Internationales Content Marketing
- Greentech & Finance-Expertise
- Mehrsprachige SEO-Texte für globale Zielgruppen
- Integrierbar in eure bestehenden Workflows & CMS
Wer uns vertraut
Internationale Sichtbarkeit für digitale Marken
Als erfahrene Content Marketing Agentur helfen wir Unternehmen dabei, mit mehrsprachigem SEO‑Content neue Märkte zu erobern. Unsere Strategien sind gezielt auf eure Zielgruppen, Märkte und KPIs abgestimmt – egal ob für neue Märkte oder internationale Skalierung.
Wir kombinieren Content Strategie, SEO-Optimierung, Lokalisierung, und Marketing Übersetzungen, um Inhalte zu schaffen, die weltweit performen – kulturell passend, sprachlich präzise und in eure Workflows integriert. Und weil wir wissen, wie wichtig Zahlen sind, denken wir KPIs, Performance-Messung und Skalierung von Anfang an mit.
Unsere Content‑Lösungen für international agierende Unternehmen
Wir arbeiten mit Unternehmen, die international wachsen wollen – oder in mehreren Sprachmärkten bereits aktiv sind, aber ihre Content‑Performance verbessern möchten.
Unsere Kunden sind meist Marketing-, SEO- oder Lokalisierungsverantwortliche in wachstumsorientierten Unternehmen, die eine oder mehrere dieser Herausforderungen kennen:
- Komplexe Abstimmungen mit vielen Übersetzer:innen und Agenturen
- Mangel an internen Ressourcen für mehrsprachigen Content
- Übersetzungen, die nicht performen oder konvertieren
- Inhalte, die in Zielmärkten nicht gefunden werden
Für Marketing-Teams, die mit lokalisiertem Content global performen wollen
Wir kennen diese Frustrationen – und haben unsere Prozesse darauf abgestimmt, sie zu lösen:
- SEO-optimierte Inhalte in über 20 Sprachen, erstellt von Native Speaker:innen mit SEO‑Know-how
- Kulturell adaptierter Content, der in jedem Markt funktioniert – nicht nur übersetzt wird
- Skalierbare Lokalisierungslösungen, die sich in bestehende Teams und CMS integrieren lassen
- Projektmanagement, das entlastet – wir denken mit, liefern pünktlich, und bleiben flexibel
Kurz gesagt: Ihr bringt das Wissen über euer Produkt und eure Zielgruppe mit und wir kümmern uns um die Strategie, die Sichtbarkeit und die Umsetzung, alles angepasst an eure internen Prozesse.
- Analyse
- Strategie
- Prozessoptimierung
- Konzeption
- Content Creation
- Content Distribution
-
Analyse eures bestehenden Contents: Potenziale gezielt aufdecken
Wir analysieren, wo eure Inhalte aktuell stehen und wie viel mehr möglich ist. Mit einem Content Audit, einer Marketing-Potenzialanalyse oder der Prüfung auf Barrierefreiheit zeigen wir euch Optimierungschancen, ganz ohne kompletten Neustart.
Die richtige Lösung für euer Marketing finden -
Content-Strategie: Klar, messbar und individuell
Wir verstehen, wie herausfordernd der Marketing-Alltag ist. Deshalb entwickeln wir gemeinsam eure individuelle Content-Marketing-Strategie: inklusive Buyer Personas, Keyword-Recherche, Themenplanung und Sales-Funnel-Optimierung. Ob B2B oder B2C – wir liefern die Strategie, die zu euren Zielen passt.
Die richtige Lösung für euer Marketing finden -
Prozessoptimierung: Content effizienter umsetzen
Wir wissen, wie viel Energie es kostet, dass alle im Team die Content-Strategie nicht nur verstehen, sondern auch konsequent umsetzen. Genau hier greifen wir euch unter die Arme: Wir optimieren eure Content-Prozesse mit smarten Tools, KI-gestützter Automatisierung und bewährtem Stakeholder-Management. So schaffen wir Klarheit, Tempo und Qualität – und ihr gewinnt Raum für eure eigentlichen Prioritäten.
Die richtige Lösung für euer Marketing finden -
Konzeption: Inhalte, die wirklich zu eurer Zielgruppe passen
Auf Basis unserer Analyse und Strategie entwickeln wir Content-Konzepte, die auf eure Unternehmensziele, Markenwerte und Personas abgestimmt sind. Von der Themenfindung bis zur Formatwahl: alles klar strukturiert, verständlich und umsetzbar. So helfen wir euch, den Content-Alltag zu meistern und eure Zielgruppen wirklich zu erreichen.
Die richtige Lösung für euer Marketing finden -
Content Creation: Redaktion, Lokalisierung & Content Übersetzung
Für die Finanzbranche oder Greentech liefern wir maßgeschneiderte, suchmaschinenoptimierte Inhalte, die eure Botschaften klar und präzise transportieren. Dank unserer Inhouse-Redaktion und einem europaweiten Netzwerk aus Linguist:innen ist auch eine Lokalisierung eurer Inhalte in über 25 Sprachen möglich. Zusätzlich sorgen wir mit sorgfältigem Lektorat und Korrektorat – sowohl für menschlich als auch KI-erstellte Texte – für Qualität, auf die ihr euch verlassen könnt. So habt ihr eine Agentur an eurer Seite, die den gesamten Prozess denkt und umsetzt.
Die richtige Lösung für euer Marketing finden -
Content Distribution: Sichtbarkeit auf allen Kanälen
Ein starker Text allein reicht nicht – er muss auch performen. Als eure Content Marketing Agentur entwickeln wir Distributionsstrategien, die wirken. Ob SEO, Social Media oder Newsletter: Wir bringen euren Content genau dorthin, wo eure Zielgruppe aktiv ist.
Denn aus Erfahrung wissen wir: Wirkung entsteht nur, wenn Anspruch, Strategie und Umsetzung zusammenspielen. Deshalb begleiten wir jede Phase persönlich, arbeiten eng mit euch zusammen und richten jeden Schritt nach euren Zielen aus – mit dem Anspruch, Qualität zu liefern, die sich sehen (und messen) lässt.
Erfolgreiche Projekte
Top-Rankings für comdirect
Top-Rankings und gestärkte Markenautorität durch maßgeschneiderten SEO-Content aus unserer Fachredaktion.
Mehr organische Reichweite für OTTO
Steigerung der organischen Reichweite dank fundierter Strategie, inspirierendem Content und engmaschigem Monitoring.
Weltweite SEO für ARTDECO
Weltweit erfolgreiche Rankings durch marktspezifische SEO-Übersetzungen und Lokalisierungen.
Unsere Werte für gute Zusammenarbeit
Erfolgreiche Zusammenarbeit entsteht durch Menschen, die an einem Strang ziehen. Wir sind ein Team, das nicht nur zusammenarbeitet, sondern gemeinsame Werte lebt, die uns stark machen: Verlässlichkeit, Transparenz und echtes Engagement. Darum gestalten wir sie gemeinsam und setzen sie jeden Tag mit Leidenschaft um.
„Respekt und Wertschätzung bedeuten für uns: klar und offen zu kommunizieren, hilfsbereit zu sein und transparent zu planen – im Team, mit unserem externen Netzwerk und mit unseren Kund:innen.“
„Gemeinsam sind wir besser – jede:r Einzelne von uns! Wir fördern Diversität und Authentizität, um unser gegenseitiges Vertrauen zu stärken, kreativ zu bleiben und unsere persönlichen Stärken zu entfalten.“
„Ganz einfach: für das bestmögliche Ergebnis braucht es Menschen, die Verantwortung übernehmen.“
„Wir verstehen Veränderungsbereitschaft nicht nur als Wert, sondern als Haltung – gegenüber neuen Technologien, frischen Perspektiven und den wachsenden Erwartungen an nachhaltige Kommunikation.“
Spannende Einblicke ins Magazin
Corporate Blogs: Definition, Beispiele und Tipps
Nachdem Blogs einen regelrechten Hype ausgelöst hatten, prophezeiten Branchenkenner ihnen vor einiger Zeit das Aus. Warum es nach wie vor gute Gründe für einen Corporate Blog gibt und wie euer Blog mit der richtigen Planung zum mächtigen Marketing-Tool wird, erfahrt ihr hier.
SEO für Banken und Finanzdienstleister
Die meisten Menschen recherchieren bei Google und Co, bevor sie Kund:innen eines Unternehmens werden. Warum ein gutes Ranking der Erfolgsfaktor für Banken ist, erfahrt ihr in unserem Beitrag.
Übersetzung oder Lokalisierung?
Übersetzung und Lokalisierung werden oft synonym verwendet – doch es gibt Unterschiede. Hier erfahrt ihr, wie sich die Begriffe unterscheiden und welchen Service ihr für eure Website benötigt.