Website localisation
With a multilingual website, you can tap into new markets and set your self apart from the competition. We can translate your site into over 30 different languages, taking into account the linguistic and cultural specificities of your target market and the latest SEO guidelines.
Brands that trust us
Boost your visibility & traffic in your target markets
Technical support and CMS maintenance
Technology-assisted terminology management
SEO-trained core teams with industry knowledge
Localisations by native speakers in 30+ languages
Technical expertise plus SEO insights
Authentically localised, optimised content can drive your internationalised website up the search engine rankings – so that you can address your target audience in their preferred language.
We offer:
- Technical support and expertise in all mainstream CMS platforms (WordPress, Typo3, Drupal, etc.)
- Consultancy on export and import options for swift, flawless results
- Multilingual file formats (HTML, PHP, XML, XLIFF/XLIF, CSV, PO/POT, JSON, etc.) – whatever your system requires
- Efficient processes and real-time collaboration thanks to localisation platforms
- A content management team with HTML and PHP expertise for added control and a streamlined CMS
Our work for E-FARM
Kolibri Online provided the trading platform for used agricultural machinery with country-specific, target group-specific website localisations in eight languages, including Italian, Spanish, Romanian, Hungarian and Polish.
Your contact at Kolibri
You might also like this
Translation vs localisation
Instead of conventional translations, a growing number of agencies are opting to offer localisations tailored to specific text types. But was exactly is the difference between a translation and a localisation?
Localising keywords
If you’re considering rolling out your website or corporate blog in different countries and different languages, it’s vital that you localise your keywords for each country and each language. In this article, we’ll explain why this is so important – and how to approach keyword localisation.
Create perfect meta tags
Meta titles and meta descriptions act as a billboard for your website in search engine results pages – a sort of digital business card or welcome sign. Here’s another way to look at it: every business has a name, and address and a nameplate by the front door. Their website’s metadata serve a similar purpose.