We’re always looking for reinforcements.

Apply to freelance with Kolibri Online

You’re only one step away from starting a collaboration with Kolibri. Please set aside a little time to complete our application form.

Once you submit the form, a member of our Partner Management team will get back to you as soon as possible.

Note: Our form only works in Google Chrome.

    Personal information

    Qualifications and education

    Qualification 1*

    Qualification 2

    Qualification 3

    My application


    For translators

    Language combinations and prices

    Language combination 1*

    Language combination 2

    Language combination 3

    Language combination 4


    CAT tools

    Kolibri works with Trados Studio 2019/2021 as standard.

    Additional questions for translators

    For copywriters

    Rates for standard texts (copywriting)

    Topic areas

    Additional questions for copywriters

    For editors

    Additional questions for editors


    One final question …

    Please prove you are human by selecting the star.

    * Note: Mandatory field