Bereit für Kolibri? Bewerbt euch bei uns!

Wir sind immer auf der Suche nach kreativen und motivierten Teamplayer:innen, die unsere Begeisterung für Sprache und unsere Werte teilen!

in Plakat mit der Aufschrift „Wie schön, dass du dabei bist.“ in einer urbanen Szene

Offene Stellen

Account Manager Content Marketing & GEO (m/w/d)

Als Account Manager:in für Content Marketing gestaltest du den digitalen Wandel aktiv mit. Du berätst Kund:innen strategisch zu GEO und redaktioneller SEO, entwickelst Content-Konzepte für KI-gestützte Suchsysteme und sorgst dafür, dass Inhalte die bestmögliche Sichtbarkeit erzielen. Im Alltag steuerst du Projekte, koordinierst Teams und arbeitest eng mit internen und externen Partner:innen zusammen. Gleichzeitig behältst du neue Entwicklungen im Blick, informierst dich über Trends, Tools und Fachveranstaltungen und bringst dieses Wissen ins Team ein. So kombinierst du strategisches Denken, Kundenberatung und Innovationsfreude in einer Rolle mit viel Gestaltungsspielraum.

Über Kolibri Online

Kolibri Online ist eine internationale Content-Marketing-Agentur mit Sitz in Hamburg. Seit 2008 unterstützen wir Unternehmen dabei, mit kreativem und suchmaschinenoptimiertem Content in Deutschland und ganz Europa sichtbar zu werden. Unsere Mission ist es, Kommunikation zu schaffen, die wirkt, inspiriert und das Bewusstsein für eine nachhaltige und gerechte Zukunft stärkt. Wir setzen auf Kreativität, Teamgeist und Eigenverantwortung, in einer Kultur des Respekts, Vertrauens und echten Miteinanders.

Deine Aufgaben

  • Du entwickelst und steuerst Content-Marketing-Strategien, die auf SEO und GEO (Generative Engine Optimization) ausgerichtet sind und ergreifst Maßnahmen, um Inhalte so zu positionieren, dass sie in KI-gestützten Such- und Antwortsystemen optimal gefunden werden
  • Du berätst deine Kund:innen strategisch zu GEO- und SEO-Fragen und unterstützt sie dabei, ihre Content-Strategien auf die veränderte digitale Suchlandschaft auszurichten
  • Du konzipierst und koordinierst Content-Projekte: von der Themenplanung bis zur Umsetzung und arbeitest eng mit internen Teams und externen Freelancer:innen zusammen
  • Du überwachst Timings, Budgets und Qualität und stellst sicher, dass alle Maßnahmen messbar zum Erfolg der Projekte beitragen
  • Du beobachtest kontinuierlich Trends, Tools und Entwicklungen im Bereich GEO, KI und Suchtechnologien, recherchierst relevante Events, Fachartikel und Vorträge und bringst dein Wissen aktiv in die Teamarbeit ein
  • Du pflegst und entwickelst Kundenbeziehungen mit Fokus auf strategische Beratung und nachhaltige Zusammenarbeit

Dein Profil

  • Idealerweise hast du ein Studium im Bereich Marketing, Medien oder Betriebswirtschaft abgeschlossen
  • Mehrjährige Erfahrung im strategischen Content Marketing, Account Management oder in der digitalen Kommunikation, idealerweise mit Agenturerfahrung
  • Fundiertes Verständnis von GEO (Generative Engine Optimization) und Erfahrung mit der Optimierung für KI-gestützte Such- und Antwortsysteme
  • Sichere SEO-Kompetenz und ein gutes Gespür dafür, wie Inhalte in Such- und Generierungssystemen performen
  • Strategisches Denken, analytische Stärke und Beratungsfähigkeit, gepaart mit einer klaren, überzeugenden Kommunikation auf Kundenseite
  • Eigeninitiative und Neugier, um dich in einem sich schnell entwickelnden Themenfeld selbstständig weiterzubilden und Wissen im Team zu teilen
  • Deutsch auf Muttersprachenniveau sowie sehr gutes Englisch in Wort und Schrift

Wir bieten

  • flexible Arbeitszeitgestaltung mit Überstundenausgleich, für eine gute Work-Life-Balance
  • eine leistungsgerechte Vergütung
  • ein attraktiver Arbeitsplatz in einem kollegialen und kompetenten Team
  • eine offene Unternehmenskultur, in der ein respektvolles Miteinander und Teamgeist großgeschrieben werden
  • ein wertschätzendes Arbeitsumfeld, das deine Eigenverantwortung fördert und dir Raum für Veränderung lässt
  • viele Gestaltungsfreiräume für deine eigenen Ideen und Impulse
  • regelmäßige, fachspezifische Weiterbildungen für deine persönliche und berufliche Weiterentwicklung
  • tolle Teamevents, um gemeinsam auch außerhalb des Büros Zeit zu verbringen

Lust, Teil unseres Teams zu werden?

Dann schicke uns deine Bewerbung inklusive Motivationsschreiben, Lebenslauf und allem, was du uns sonst zeigen möchtest per E-Mail an a.anasagasti@kolibri-online.com. Deine Ansprechpartnerin ist Alaitz Anasagasti. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.

Finance & Office Manager (m/w/d) in Teilzeit (20-25 Std./Woche)

Du möchtest deine Buchhaltungs- und Organisationstalente dort einsetzen, wo sie wirklich geschätzt werden? Bei Kolibri Online arbeitest du in einem Team, das auf Vertrauen, Eigenverantwortung und Wertschätzung setzt. Wir sind eine internationale Content-Marketing-Agentur mit einem starken Teamgeist, kurzen Entscheidungswegen und der Freude daran, gemeinsam mit unseren Kund:innen erfolgreich zu sein. In dieser Schlüsselrolle sorgst du dafür, dass Finanzen, Personalverwaltung, IT-Koordination und Organisation reibungslos laufen.

Über Kolibri Online

Kolibri Online eine internationale Content-Marketing-Agentur mit Sitz in Hamburg. Seit 2008 unterstützen wir Unternehmen – besonders aus den Bereichen Finanzen und Greentech – dabei, mit hochwertigem, suchmaschinenoptimiertem Content weltweit sichtbar zu werden. Zu unseren Kund:innen zählen renommierte Marken wie comdirect, ERGO und SENEC, die wir zum Teil schon seit vielen Jahren begleiten. Was uns dabei verbindet, ist mehr als nur erfolgreiche Projekte: Wir pflegen langfristige Beziehungen, die auf Vertrauen, Offenheit und echter Partnerschaft beruhen, genauso wie in unserem eigenen Team.

Deine Aufgaben

Finanzen und Buchhaltung (ca. 50 %):

  • Vorbereitende Buchhaltung in enger Zusammenarbeit mit externen Buchhalter:innen
  • Eigenverantwortliche Führung des Forderungsmanagements
  • Rechnungen erstellen und bearbeiten
  • Pflege und Aktualisierung von Kunden- und Lieferantendaten zur Sicherstellung korrekter Rechnungszuordnung und reibungsloser Zahlungsvorgänge
  • Aufbereitung und Weitergabe von Personaldaten für die Gehaltsabrechnungen durch ein externes Steuerbüro
  • Mitwirkung bei der Optimierung interner Abläufe in Buchhaltung und Finanzverwaltung

Büroorganisation (ca. 30 %):

  • Büroorganisation und administrative Unterstützung der Geschäftsführung
  • Koordination und Kommunikation von Kund:innen und Lieferant:innen via E-Mail und Telefon
  • Dokumentenmanagement
  • Pflege von Personaldaten und Unterstützung im HR-Bereich – vom Onboarding bis Exit

IT (ca. 20 %):

  • Vorbereitung der regelmäßigen Austauschtermine mit externem IT-Dienstleister
  • Protokollführung und Nachhalten der vereinbarten Maßnahmen
  • Erste Ansprechperson im Team bei IT-Problemen
  • Koordination der Kommunikation zwischen IT-Dienstleister und dem Team

Dein Profil

  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, z. B. im Bereich Backoffice-Management oder Buchhaltung
  • Fundierte Erfahrung in vorbereitender Buchhaltung und Forderungsmanagement
  • Idealerweise Kenntnisse im Bereich HR, aber kein Muss
  • Sicherer Umgang mit MS Office (insb. Excel, Word, Outlook)
  • Strukturierte, selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise
  • Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Freundliches Auftreten, Diskretion und Teamfähigkeit
  • Organisationstalent und Freude daran, Dinge zu strukturieren und im Griff zu haben
  • Verlässlichkeit, Eigenständigkeit und Lust an der Zusammenarbeit im Team

Unser Angebot

  • Flexible Teilzeitgestaltung mit 20 Std./Woche, auf Wunsch auch als 4-Tage-Woche mit Überstundenausgleich, für eine gute Work-Life-Balance
  • eine leistungsgerechte Vergütung
  • ein attraktiver Arbeitsplatz in einem kollegialen und kompetenten Team
  • eine offene Unternehmenskultur, in der ein respektvolles Miteinander und Teamgeist großgeschrieben werden
  • ein wertschätzendes Arbeitsumfeld, das deine Eigenverantwortung fördert und dir Raum für Veränderung lässt
  • viele Gestaltungsfreiräume für deine eigenen Ideen und Impulse
  • regelmäßige, fachspezifische Weiterbildungen für deine persönliche und berufliche Weiterentwicklung
  • tolle Teamevents, um gemeinsam auch außerhalb des Büros Zeit zu verbringen

Lust, Teil unseres Teams zu werden?

Dann schicke uns deine Bewerbung inklusive Motivationsschreiben, Lebenslauf und allem, was du uns sonst zeigen möchtest per E-Mail an a.anasagasti@kolibri-online.com. Deine Ansprechpartnerin ist Alaitz Anasagasti. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.

Nichts passendes für dich dabei?

Schick uns eine Initiativbewerbung!

Wir sind immer auf der Suche nach kreativen und motivierten Teamplayer:innen, die unsere Begeisterung für Sprache und unsere Werte teilen!

Kolibri-Gruppenbild vor Graffitiwand

Kolibri als Arbeitgeberin

Kolibri Online ist eine Agentur für internationales Content Marketing aus Hamburg. Seit 2008 begleiten wir unsere Kund:innen bei spannenden Text- und Marketingprojekten. Unser Team entwickelt nachhaltige Content-Marketing-Strategien, schreibet optimierte Texte und kümmert sich um muttersprachliche Fachübersetzungen in über 20 Sprachen.

Für viele Unternehmen sind wir mehr als eine reine Dienstleisterin, wir werden als Erweiterung des eigenen Teams gesehen..

Qualität, Zuverlässigkeit und Eigenverantwortung sind wichtige Grundpfeiler unserer Arbeit.

In vielen Sprachen und Fachbereichen gut aufgestellt

Wir haben das Glück, mit vielen Kund:innen aus verschiedenen Branchen und Fachbereichen zusammenzuarbeiten. Mit Expertise in diesen Bereichen kannst du also in jedem Fall glänzen:

  • Greentech
  • Finanzen und Versicherungen
  • Mode und Textil
  • Medizin und Gesundheit
  • Metallindustrie und -verarbeitung
  • Kanzleien und Legal Techs
  • Digitalisierung und künstliche Intelligenz
  • Sport und Fitness
  • Reise und Tourismus
  • Interieur
  • und viele weitere

Du hast noch ganz andere Themen auf Lager? Immer her damit – schreib sie gerne in deine Bewerbung.

Willst du noch mehr über Kolibri erfahren?

Dann melde dich unbedingt bei unserem monatlichen Newsletter an und folge uns auf LinkedIn und Instagram. Wir versorgen dich mit spannenden Infos und Tipps aus den Bereichen SEO, Internationalisierung und Content Marketing und geben Einblicke in unser Agenturleben.

Kostenloses Whitepaper
„Wie KI die Onlinesuche verändert“ Jetzt downloaden!